|
I wrote a column with a Japanese bird magazine occasionally. They are about timor sparrow. A name of the magazine says All Birds. It is an only bird specialty magazine in Japan. A lot of people came to visit it from overseas to my site. The chief of editing was interested in the thing. Therefore I was to publish a column serially from a magazine of January, 2002 publication. It introduces foreign bird site to a Japanese. The column is written in Japanese, but I translate it into English and pick it up here. If there is site of recommendation, please teach it. |
| Foreign bird site Internet spreads rapidly, and site about a lot of birds exists there currently. Most of site of a Japanese bird are love bird pride. For it, site of a foreign bird is an exhibition of breeding and breeding information and a place of information exchange. In addition, it is impressive that an establishment person and the visitor demand information about bird by sincere posture. I recommend that foreign site is visited in addition to Japanese site if there is it in environment to connect with Internet. It can be got the hint that you do not seem to hit on from a viewpoint of a Japanese. TOMITAYA's Page |
![]() Mar, 2003 issue |
![]() |
Recently environment of Internet is regulated first, and a lot of the people that holds the use not to know it about the manner. Of course it is natural as a person I think about people reading it, and to write a sentence, but the manner that has been protected on a given occasion exists. It causes an unnecessary trouble to continue the use not to know the manner. This agreement decided in the mailing list obliges it to HTML form (called Rich Text in Windows), ban of an email with attached documents, making a new paragraph in 35 characters if Japanese. These are minimum manners on the use by E-mail instead of rule only of this mailing list. It is interesting that looks at the signature that arranged a name of love bird in or character-picture game of bird because each person devotes itself to signature. There is a manner to six lines as the signature, and it is devised each person how they express it in the number of limited line. Actually, as for such manner, foreign mailing list is not kept. Because there is it when you do not keep a minimum manner and receive criticism very much, you should know correct manner. You are all right even if you participate in mailing list of any place if there is not a problem here. It begin by Mr. Tomita who is the president uses the net and having been going to share information about birds with little information by death of his bird. Current registrant several are about 600, and bird keepers resident in overseas participates in addition to Japan. Mr. Yazawa who is second manager supports Mr. Tomita who spending most of a year abroad by work . They will want to administer it as "the place where friends having the same hobby gather." "Friction of human relations by cannot see a face" peculiar to the net can seem to trouble head most. However, it is the mailing list that an atmosphere is very fine. Actually, there are a few such places which can participate carelessly. It may be said that it is a valuable place. It is one characteristic that we can participate by all birds species. Actually, foreign mailing lists speak more professional details. This will be because they limit bird species. Because it is Japan where hand-feeding goes around, a lot of a topic about hand-feeding. And all information may not be right because a lot of bird keepers participate. There is clearly wrong information inside. This is not to have divided in the mailing list. It is what it can say to the Internet whole because anybody can easily set up site. People receiving it should inspect the truth and adoption of those information fully. There will not be the source of information which is splendid if we do not neglect even that. We participate for information purely. We participate here before participates in foreign mailing lists and learn the structure and manner. It will be pleasant that we find bird friends. All are well. I want to express thanks and respect to Mr. Tomita whom he use materials and sponsor, Mr. Yazawa supporting that at such a place. It is site letting you consider Japan to be well considerably. |
| Aug, 2003 issue | Stay Gold |
| July, 2003 issue | Ellen @ her Parrots |
| Apr, 2003 issue | ParrotParrot |
| Mar, 2003 issue | TOMITAYA's Page |
| Jan, 2003 issue | Interchange with foreign bird keepers |
| - | 2002 Back Number |
![]()